Tag Archives: Марта Зєлик

Душа моя, якщо можна якось уточнити душу, душа моя є українська

Віктор Каспрук Одним із найцікавіших інтерв’ю, яке мені довелося взяти під час своєї журналістської роботи, є інтерв’ю в квітні 1999 року з пані Мартою Зєлик, дипломатичним перекладачем Державного Департаменту США. Яку я добре знав раніше слухаючи  передачі української служби Радіо … Читати далі

Оприлюднено в Uncategorized | Позначки: , , , , , , , , , , | Залишити коментар

Пані Марта Зєлик – перекладач президента Клінтона

квітень 1999 року Інтерв`ю з дипломатичним перекладачем Державного Департаменту США Мартою Зєлик політолога Віктора Каспрука Під час поїздки до Сполучених Штатів Америки пощастило зустріти людину, яку добре знав раніше по передачам української служби радіо “Свобода”. Це пані Марта Зєлик, яку … Читати далі

Оприлюднено в Uncategorized | Позначки: , , , , , , , , , , | Залишити коментар

Наша людина в Білому Домі. Пані Марта – перекладач президента Клінтона

квітень 1999 року Інтерв`ю з дипломатичним перекладачем Державного Департаменту США Мартою Зєлик політолога Віктора Каспрука Під час поїздки до Сполучених Штатів Америки пощастило зустріти людину, яку добре знав раніше по передачам української служби радіо “Свобода”. Це пані Марта Зєлик, яку … Читати далі

Оприлюднено в Uncategorized | Позначки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Залишити коментар